[God, Keep Us in Faith]

NATIONAL ANTHEM OF THE SZÉKELYs This is the verse, note and music of the National Anthem of the Székelys, a Hungarian ethnic group, the original inhabitants of Transylvania. This Anthem was composed in 1918, when Rumania occupied Transylvania and 200,000 Hungarians fled to Hungary, among them was 50,000 Székelys. Their cares, despairs, hope in a miracle is chanted in this slowly moving, sad, very touching melody. Strating with a question "Who knows where destiny is leading us?", the song tells about the suffers the Székelys endured from the Tartars, Turks, Habsburgs, and it is in fact, a prayer to God to save their land, Transylvania.
Click here to hear the National Anthem of the Székelys (RealAudio 3.0 Dual ISDN Mono sound file, 3 min., 1.8 Mb)
[Székely girl]

[North Székely-land]

[South Székely-land]

[South Székely-land]

[Székely gate]

[Mountains of Görgény]
Mountains of
Görgény in summer

[Mountains of Görgény]
in winter

[Székely youth]

[Mountains of Hargita]
Mountains of

[Fejünk az ár, jaj, százszor elborítja,<br>

Ne hagyd elveszni, Erdélyt, Istenünk !]
Fejünk az ár, jaj, százszor elborítja,
Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk !

Images and text supplied by András Szeitz, unless otherwise indicated.

More pictures on Transylvania; also, other sources

Transylvania Page

Back to the Hungary Page

Hungarian Images and Historical Background
© 1994 András Szeitz
Reproduction for free distribution and non-commercial purposes,
with the indication of the source, are welcome without permission.